Why can choosing top book publishing companies become complicated later?

What should authors investigate when top book publishing companies offer similar packages but structure rights and distribution differently? A writer I know recently discovered that one contract treated future formats separately, while another included broader rights with unclear conditions. How can authors identify the long-term impact of these clauses? Which questions should they ask about reversion, translations, adaptations, royalties, and contract changes before signing?