What causes proxy authentication errors in Firefox?

A repeated login prompt was the most annoying proxy issue I had in Firefox because the username and password looked correct. I re-entered them several times before realizing the problem might be an old saved credential or the server itself. What usually causes these authentication loops, and what is the fastest way to tell whether Firefox or the proxy account is responsible?