Can modular software make new features safer to add?

At my last company, adding one new payment option turned into weeks of testing because it touched checkout, invoices, email templates, and admin settings. Nobody expected it to spread that far. Since then, I have been curious whether modular software really helps teams add new features without making the whole system unstable.